JAN HEMPEL
kommt aus hamburg und stand schon immer gern am schraubstock. er lernte von schlossern, professoren, kindern und künstlern.
JAN HEMPEL
he loved to stand in front of a bench vice since he was a child. he learned from professors and blacksmiths, kids and artists.
he lives and works as a light and metal designer in hamburg, germany.
DIE METALLWERKSTATT (Fotos: Merle Büttner)
liegt in einem lauschigen gewerbehof mitten in hamburg-ottensen.
in der schlosserei entstehen leuchten und möbel, gewagte konstruktionen und erfindungen.
THE WORKSHOP
the workshop is located in a romantic courtyard in hamburg-ottensen.